Host/pathogen data for 'Joint sequencing of human and pathogen genomes reveals the genetics of pneumococcal meningitis' available on EGA 08-04